Government funds killing of 316 vulnerable patients with lethal drugs under Euthanasia legislationACT Party has forfeited right to sit in Parliament